2021年、上海のスカイラインがますます高くなり、そのペースがますます速くなるにつれ、建築家、ホスピタリティデザイナー、自然愛好家の小さなグループは、シンプルでありながら根本的な疑問を抱くようになりました。 ホテルは眠る場所以上の存在となり得るでしょうか ? 息をする場所となり得るでしょうか ?

答えは、浦東の玄中路468番地にある静かな土地から始まった。高速道路の轟音と、街に残る最後の緑地のささやきに挟まれた、忘れられた一角だった。華やかさも、中心部でもなく、しかし、 生きているコンクリートと建設工事の騒音の下、土は今も季節のリズムを刻み、木々は風に歌い、道路のすぐ向こうでは、上海野生動物公園の門が毎日何千人もの人々の驚きの目の前で開かれていた。パンダに息を呑む子供たち、フラミンゴに微笑むお年寄り、静寂の喜びを改めて知る家族連れ。

その時、私たちは知りました。

私たちは、また別の「高級ホテル」を建てたくなかった。浦東の他のチェーンと同じような企業魂を映し出すガラス張りのタワーを建てたくなかった。私たちは、 生きている —魂が吐き出せる場所。

それで私たちは始めました。

地元の職人と協力し、上海の古い倉庫からチーク材を再利用しました。園芸家と提携し、上海の湿度の高い気候に適した在来種の竹、ツバキ、モクレンを植えました。装飾のためではなく、 共振私たちはすべての窓を、交通の音ではなく空を囲むように設計しました。街の喧騒が消え、鳥のさえずりが戻ってくるように、二重ガラスの防音ガラスを設置しました。

LED看板の設置を一切拒否しました。ネオンも大音量の音楽も、夜間の人工的な光も一切禁止です。

代わりに、温かみのある低電圧のランタンで通路を照らしました。庭に水を補給するために雨水収集システムを設置しました。スタッフには、台本通りのサービスではなく、臨機応変な対応を訓練しました。お客様の声に耳を傾け、気づき、お名前やお茶の好み、鯉を見た時の笑顔などを覚えていただけるように。

そして、私たちはドアを開けました。

次に起こったことは私たち自身も驚きました。

家族連れは野生動物公園を見るためだけではなく、 滞在するビジネス旅行者は地下鉄のアクセスのためだけではなく、 再接続する一人旅の旅行者は静けさを求めて来たのではなく、 自分自身を思い出す.

北京から来たある母親は次のように書いている。 「静かに座る方法を忘れていたことに気づきませんでした。この場所で改めて学びました。」

シンガポールのテクノロジー起業家はこう語った。 「アジアで47軒のホテルに泊まりましたが、36時間もスマホをチェックしなかったのはここだけです。」

広州の退職した教師が私たちの芳名帳にメモを残しました。 「パンダを見に来ました。静けさを求めてここに留まりました。」

雲河夜波（中国語で「木々の下に休む雲」という意味）は、単なるホテルの域を超え、静かな革命へと発展した。

私たちは最大になろうとしているのではなく、 最も真実.

客室はガジェットで溢れかえっていません。静寂と光、そして広々とした空間が広がっています。朝食は輸入食材のビュッフェではなく、地元の食材を使った毎日の儀式です。夜明け前に焼きたての豆腐、40年間職人の手で包まれた蒸しパン、浙江省の山岳地帯で栽培された茶葉で淹れたお茶など。

当社のビジネス センターには企業ロゴはありませんが、毎年春に蝶が戻ってくる庭園に面した窓があります。

私たちは「アメニティ」を提供しません。 瞬間.

竹を揺らす風の音で目覚める瞬間。

子どもが今まで見たことのない鳥を指さした瞬間、あなたも子どもも一緒にその鳥を初めて見ていることに気づきます。

夕暮れ時にバルコニーに一人座り、お茶をすすりながら、何年も経って初めて、自分がまさにいるべき場所にいると感じる瞬間。

私たちは上海の大手企業と競争するために雲河夜博を建設したわけではありません。

私たちがそれを構築したのは、ホスピタリティは規模が重要ではないということを彼らに、そしてあなたに思い出させるためにです。

それは魂に関することです。

それは、世界で最も賑やかな都市であっても、静けさの余地がまだあることを思い出すことです。

コンクリートの中心にさえ、自然は辛抱強く、美しく、注目されるのを待っているのです。

体を休める場所をお探しなら、ぜひ当ホテルをご利用ください。

しかし、精神を回復できる場所を探しているなら…

ようこそお帰りなさい。

—

雲河イェボホテル（上海ワイルドライフパークブランチ）
中国上海市浦東新区玄中路468号
街の活気が失われ、魂が呼吸の仕方を思い出す場所。